thesunbg
Quay lại danh sách

Xin đừng ra dạ Bắc Nam Đừng chê lươn ngắn, chớ tham trạch giàu

Giải nghĩa

"Ra dạ Bắc Nam" là lòng dạ đổi thay, hai lòng; "lươn" và "trạch" là hai loài giống nhau nhưng trạch ngắn mập hơn. Câu ca khuyên giữ lòng chung thủy, đừng chê người này ("lươn ngắn") để ham người kia ("trạch giàu"), chớ đứng núi này trông núi nọ trong tình duyên.