"Mai chước" (mưu chước) là mưu mẹo, toan tính; dao cùn thì xắt gừng không khéo. Mượn chuyện dao xấu thái gừng chẳng nên để nói người dở mưu kế thì làm hỏng cả duyên đôi lứa. Câu ca than tiếc cho mối tình dang dở vì người vụng tính, lỡ làng giữa chừng.