thesunbg
Quay lại danh sách

Xa xôi ăn một miếng trầu Không ăn cầm lấy cho nhau bằng lòng Trầu nầy anh chỉ cố công Từ vua đến chúa cũng dùng trầu ta Ngoài xanh trong trắng như ngà Vua quan cũng chuộng, phật bà cũng yêu

Giải nghĩa

"Miếng trầu là đầu câu chuyện", trầu cau biểu tượng cho tình nghĩa và sự mở lời làm quen. Chàng trai mời người thương ăn trầu, không ăn thì cầm lấy làm tin, lại khéo khen trầu quý đến vua chúa cũng dùng, ngoài xanh trong trắng như ngà. Câu ca là lời tỏ tình duyên dáng, mượn miếng trầu để bày tỏ tấm lòng chân thành và sự trân trọng.