"Trăng gầy nửa đêm" là vầng trăng khuyết mảnh, hao gầy lúc khuya. Câu ca mượn hình ảnh trăng gầy để tả nỗi nhớ thương: mới xa nhau ít ngày mà lòng người con gái đã hao hụt, tiều tụy như ánh trăng khuyết, cho thấy tình cảm sâu nặng.