thesunbg
Quay lại danh sách

Vui vui quớ bạn vui vui Tiền dâm hậu thú bỏ tui sao đành Hồi nào lê lựu một nhành Bây giờ cuối bãi, đầu gành thảm chưa?

Giải nghĩa

"Quớ" là tiếng gọi (phương ngữ), "tiền dâm hậu thú" là ăn nằm trước rồi mới cưới, "cuối bãi đầu gành" chỉ cảnh chia lìa xa cách. Lời trách móc người tình đã trót trao thân nay lại nỡ bỏ rơi. "Lê lựu một nhành" gợi thuở mặn nồng, đối lập với cảnh "thảm" hiện tại. Câu ca than thở nỗi đau bị phụ bạc sau khi đã lỡ trao tình.