Vui là vui gượng cho qua Quê hương xa cách, vui mà được sao? Vui là vui gượng qua thì Xóm làng xa vắng, vui gì mà vui
Giải nghĩa
"Vui gượng" là gắng gượng làm ra vẻ vui mà lòng buồn. Câu ca diễn tả tâm trạng người xa quê, cố tỏ ra vui nhưng nhớ quê hương xóm làng khôn nguôi. Lời ca thấm thía nỗi niềm tha hương, niềm vui chỉ là gượng gạo che giấu nỗi buồn cố hương.