thesunbg
Quay lại danh sách

Vợ lớn đánh vợ nhỏ Chạy ra cửa ngõ Ngỏng cổ kêu trời Ớ anh ơi Nhứt phu lưỡng phụ, ở đời đặng đâu?

Giải nghĩa

"Nhứt phu lưỡng phụ" nghĩa là một chồng hai vợ; "đặng đâu" là đâu có được. Cảnh vợ lớn đánh vợ nhỏ, người vợ bé chạy ra ngõ ngỏng cổ kêu trời than oán. Câu ca lên án chế độ đa thê phong kiến gây cảnh ghen tuông xung đột, đồng thời than cho thân phận khổ cực của người làm lẽ.