"Lụy" nghĩa là phải nhờ cậy, phụ thuộc. Vì cách trở "sông" nên buộc phải nhờ đến "thuyền" mới qua được; chứ nếu là "đường liền" trên cạn thì chẳng ai phải lụy ai. Câu ca nói cảnh con người vì hoàn cảnh ngăn cách mà phải cậy nhờ, chịu lép vế trước người khác.