Ví dầu đèn tỏ hơn trăng Trăng soi chín huyện, đèn chong một nhà
Giải nghĩa
"Ví dầu" là dù cho. Trăng tỏ thì soi sáng khắp chín huyện rộng lớn, còn ngọn đèn chỉ chong sáng một nhà. Câu ca mượn hình ảnh trăng và đèn để nói mỗi thứ có công dụng, phạm vi riêng; ngụ ý đề cao tình cảm gắn bó thiết thân, gần gũi trong một mái nhà dù nhỏ bé.