thesunbg
Quay lại danh sách

Ví dầu cá bống hai mang Cá trê hai ngạnh, tôm càng sáu râu Sáu râu lột vỏ bỏ đuôi Giã gạo cho trắng đặng nuôi mẹ già

Giải nghĩa

"Ví dầu" là dù cho, "đặng" là để mà (phương ngữ Nam Bộ). Mở đầu bằng những hình ảnh quen thuộc của sông nước miền Nam: cá bống, cá trê, tôm càng. Câu ca dẫn dắt đến tấm lòng người con chăm chỉ "giã gạo cho trắng" để phụng dưỡng mẹ già. Lời ca chân chất, đề cao chữ hiếu và sự cần cù lao động.