thesunbg
Quay lại danh sách

Vên vên cứng, dành dành cũng cứng Mù u tròn, trái nhãn cũng tròn Vàng thau tuy trộn một bồn Anh là tay thợ lựa lòn phải ra

Giải nghĩa

"Vên vên", "dành dành", "mù u" là các loại cây, quả; "vàng thau lẫn lộn" chỉ tốt xấu trộn chung. Câu ca mượn chuyện cây trái cứng tròn giống nhau để nói lẽ phân biệt. Chàng trai tự ví mình là tay thợ lành nghề, biết lựa lọc vàng thau, ngầm khẳng định mình tinh tường, không để bị lẫn lộn thật giả.