thesunbg
Quay lại danh sách

Vân Tiền, Vân Tiễn, Vân Tiên Ai cho đồng tiền tôi kể Vân Tiên

Giải nghĩa

Câu ca chơi chữ đồng âm "Vân Tiên" (nhân vật truyện Lục Vân Tiên) với "vân tiền", "vân tiễn". Ý nói có tiền ("đồng tiền") thì người ta mới chịu kể chuyện, mới sốt sắng. Châm biếm thói đời thực dụng, cái gì cũng cần đến đồng tiền mới xong.