"Hun" là hôn, "kiến hôi" là loài kiến có mùi hôi. Lối hát đối đáp trào phúng: chàng ước hóa kiến vàng bò qua quai nón để hôn trộm nàng. Cô gái đáp lại ranh mãnh, ước hóa kiến hôi bò ngang để "đái" trôi kiến vàng đi. Câu ca dí dỏm, thể hiện sự đối đáp tinh nghịch, vừa tình tứ vừa thách thức trong giao duyên dân gian.