Ủa thằng nào mà lạ hoắc biết tao? Dạ thưa, con là thằng rể thảo để ngày sau con đáp đền.
Giải nghĩa
"Lạ hoắc" là hoàn toàn xa lạ, "rể thảo" là chàng rể hiếu thảo, "đáp đền" là báo đáp. Câu đối đáp dí dỏm giữa ông nhạc và chàng trai: bị hỏi gặng vì lạ mặt, chàng nhanh nhẹn nhận mình là rể tương lai sẽ phụng dưỡng báo hiếu, vừa khéo léo vừa hài hước trong việc ngỏ ý cầu hôn.