Hai câu đầu là thơ chữ Hán: "Rượu gặp tri kỷ nghìn chén còn ít, lời chẳng hợp nhau nửa câu đã nhiều". "Hồ Việt" chỉ hai vùng xa cách bắc nam, ý nói dù khác biệt đến đâu. Câu ca đề cao sự tâm đầu ý hợp: gặp người tri kỷ thật lòng thì xa lạ mấy cũng thành một nhà, thân thiết chẳng có gì lạ.