thesunbg
Quay lại danh sách

Tưởng rằng tàu lặn, tàu bay Nên anh bỏ việc công cày mà đi Biết rằng cu lít, cu li Thà rằng cứ ở nhà quê với nàng Nhà quê có họ có hàng Có làng, có xóm, lỡ làng có nhau

Giải nghĩa

"Cu lít" (police - cảnh sát/lính), "cu li" (coolie - phu phen) là từ thời thuộc Pháp chỉ phận làm thuê hèn mọn. Chàng trai tưởng bỏ ruộng đồng ra đi sẽ được sung sướng tàu bay tàu lặn, ai ngờ chỉ làm cu li cực nhọc. Câu ca thấm thía giá trị quê nhà với họ hàng làng xóm đùm bọc, nhắc người ta chớ vội bỏ gốc rễ chạy theo ảo mộng.