thesunbg
Quay lại danh sách

Tui đau tương tư, ba tui chạy thuốc, chị tui suốt lá sầu đâu Cô bác đến thăm đều hỏi: Thằng chồng nghĩa mầy đâu không có nhà?

Giải nghĩa

Giọng Nam Bộ kể chuyện kẻ ốm tương tư: cha chạy thuốc, chị tuốt lá "sầu đâu" (sầu đông) làm thuốc, ai đến thăm cũng hỏi "thằng chồng nghĩa" (người tình) đâu vắng nhà. Câu ca dí dỏm, đem nỗi nhớ thương người yêu pha trộn cảnh nhà nhốn nháo, tạo tiếng cười chua xót.