thesunbg
Quay lại danh sách

Tui đâu có lớn gan lộn mề Dám chê trai ruộng Dòm lên ngó xuống Mình luống bi ai Tui bưng rổ may Tìm anh thợ cày Trúc mai tui xin gắn bó Cày ban ngày ảnh quản chi sương gió Cày ban đêm, bộ ván gõ cũng rung rinh

Giải nghĩa

"Tui" là tôi, "lớn gan lộn mề" nghĩa là to gan dám làm liều; "trúc mai" tượng trưng cho tình duyên gắn bó; "ván gõ" là tấm phản gỗ tốt. Cô gái thanh minh không hề chê người trai làm ruộng, trái lại còn bưng rổ đi tìm anh thợ cày để "gắn bó". Hình ảnh cày ngày dầm sương, cày đêm đến "ván gõ cũng rung rinh" vừa khen sức vóc vừa pha chút tinh nghịch. Câu ca đề cao người lao động cần cù và bày tỏ tình ý mộc mạc.