"Phú Lãng Sa" là phiên âm "France" (nước Pháp), "xe tay" là xe kéo tay. Câu ca trào phúng buổi giao thời thuộc Pháp: tiếng là văn minh nhưng phần nhiều chỉ thấy thói trăng hoa, đua đòi. Hình ảnh sư ông húi đầu, đi xe đạp, sư bà ngồi xe kéo là cái lố lăng, châm biếm sự suy đồi nề nếp khi văn minh ngoại lai tràn vào.