"Vàng pha thau" chỉ thứ pha tạp không thuần; "áo phải dầu" là áo dính dầu, gột không sạch, ẩn dụ cho tình nghĩa đã thấm sâu bền chặt. Nàng kể từ khi nên duyên, tình cảm gắn bó keo sơn không phai. Nay chàng nghe lời người khác đổi thay, nàng đành buông xuôi cam chịu. Câu ca là lời than trách đầy chua xót, ngậm ngùi của người vợ trước cảnh chồng bạc tình.