– Truyện Kiều anh đọc đã làu Đố anh kể được một câu năm người? – Này chồng, này mẹ, này cha Này là em ruột, này là em dâu
Giải nghĩa
Câu đối đáp lấy Truyện Kiều làm đề tài đố vui: đố kể một câu thơ nhắc đủ năm vai vế trong gia đình. Lời đáp dẫn ra các mối quan hệ chồng, mẹ, cha, em ruột, em dâu để chứng tỏ sự thuộc làu tác phẩm. Câu ca cho thấy Truyện Kiều thấm sâu vào đời sống dân gian và thú vui đối đáp chữ nghĩa thông minh.