Trường giang lồng lộng bất cộng chi tình Ai kia hờ hững, riêng mình tương tư
Giải nghĩa
"Trường giang lồng lộng" là dòng sông dài mênh mông; "bất cộng chi tình" ý chỉ mối tình không trọn, không chung. Người này thì hờ hững dửng dưng, còn riêng mình ôm nỗi tương tư một phía. Câu ca than thở về tình yêu đơn phương, lẻ loi giữa cái mênh mông vô tận.