"Nữ nhi" là phận con gái; "thị phi" là chuyện đúng sai, đàm tiếu. Đã trót sinh ra làm thân con gái thì phải giữ gìn nết na, danh tiết sao cho khỏi bị người đời chê cười. Câu ca phản ánh nỗi lo và ý thức giữ gìn phẩm hạnh của người phụ nữ trong xã hội xưa.