thesunbg
Quay lại danh sách

Trông xa cứ tưởng bí tây Bắc cầu sang hái hóa cây rau dền Trông xa cứ tưởng là vàng Lại gần mốc thếch như quang treo nồi

Giải nghĩa

"Bí tây" là loại bí to, "quang treo nồi" là cái quang gánh cũ mốc meo. Câu ca dùng phép so sánh giễu cợt: nhìn xa tưởng quý giá như vàng, lại gần hóa ra tầm thường, cũ kỹ. Lời ca châm biếm những thứ chỉ được cái mã bề ngoài hào nhoáng mà thực chất chẳng có giá trị gì.