thesunbg
Quay lại danh sách

Trống treo ai dám đánh thùng Bậu không ưng, ai dám giở mùng chun vô Chun vô thì phải chun ra Đâu phải vợ nhà mà ở cho lâu

Giải nghĩa

"Bậu" là cách gọi thân mật người yêu (em); "chun" là chui; "mùng" là màn ngủ. Lời chàng trai dò ý: ví như trống treo chẳng ai dám đánh, em chưa ưng thì ai dám tự tiện vào, mà có vào cũng phải ra vì chưa phải vợ nhà. Câu ca diễn tả sự e dè, ý tứ và cách ướm hỏi tình duyên giữ phép tắc.