Trông lên cửu bệ trùng trùng Những là gấm vóc tía hồng nguy nga Nhìn về đồng ruộng bao la Cùng đinh đóng khố phơi da mình trần
Giải nghĩa
"Cửu bệ" là chín bậc thềm nơi cung vua, biểu trưng cho chốn quyền quý gấm vóc lụa là; "cùng đinh" là hạng dân nghèo cùng kiệt, "đóng khố" phơi tấm thân trần dãi nắng ngoài đồng. Đặt hai cảnh đối lập kề nhau, câu ca phơi bày sự bất công xã hội giữa kẻ hưởng vinh hoa và người lao động cực khổ.