"Chỗ ni" (tiếng địa phương) là chỗ này. Cô gái mong sao có lý do gì đó - dẫu là lệnh quan cấm đường - để được giữ người yêu ở lại, không phải chia xa. Câu ca diễn tả tình lưu luyến tha thiết, viện cớ để níu kéo phút giây bên nhau.