"Cách lựu trở đào" là xa cách, chia lìa đôi lứa (lựu, đào chỉ tình duyên). Cảnh trời nước xanh xanh, gió thổi sóng xao gợi không gian buồn vắng. Mượn hình ảnh "chim trong lồng" thảm sầu và "cá dưới biển sâu" u sầu để tả nỗi cô đơn của người trong cảnh xa cách. Câu ca bộc lộ tâm trạng nhớ thương, sầu muộn khi đôi lứa phải lìa xa nhau bấy lâu.