Trời ơi, có thấu tình chăng Tôi đi làm mướn tàn trăng mới về Gặp phải đứa ác mới ghê Tôi làm nó chẳng có hề tính công Một tháng trả được mấy đồng Không đủ nấu cháo cho chồng con ăn Nó vắt chày ra nước ròng ròng Miếng ăn cất kĩ, chớ hòng mon men Hứng tay dưới, vắt tay trên Rán sành ra mỡ, bon chen từng đồng
Giải nghĩa
Lời than của người làm thuê gặp chủ keo kiệt, độc ác. "Tàn trăng mới về" là làm đến khuya; "vắt chày ra nước", "rán sành ra mỡ" là thành ngữ chỉ sự bủn xỉn cùng cực, bóc lột đến tận xương tủy. Người làm mướn quần quật cả tháng mà công cán chẳng đáng bao nhiêu, không đủ nuôi chồng con, lại bị chủ giấu giếm miếng ăn, tính toán từng đồng. Câu ca tố cáo sự keo kiệt, tàn nhẫn của giới chủ và nỗi cơ cực của người lao động nghèo.