"Gãy gánh giữa đàng" là vỡ lở dở dang giữa chừng, thường chỉ duyên phận tan vỡ; "quạnh hiu" là vắng vẻ cô đơn. Tiếng ếch nhái kêu trong mưa càng gợi nỗi buồn. Câu ca thương cảm cho người gặp cảnh tình duyên dang dở, bơ vơ lẻ loi giữa đường đời.