thesunbg
Quay lại danh sách

Trời mưa cóc nhái chết sầu Ễnh ương đi cưới, nhái bầu không ưng Chàng hiu đứng dựa sau lưng Khều khều, móc móc, cứ ưng cho rồi

Giải nghĩa

Câu ca mượn thế giới loài vật họ nhái ếch ("ễnh ương", "nhái bầu", "chàng hiu") để dựng chuyện cưới hỏi đầy hài hước. Ễnh ương đi cưới bị nhái bầu chê, còn chàng hiu thì lén lút thúc giục. Lời ca trào lộng cảnh dạm hỏi nhốn nháo, ám chỉ chuyện ép duyên, chen ngang trong tình yêu của con người.