thesunbg
Quay lại danh sách

Trời mưa cho ướt lá bầu Vì ai nên phải đi hầu chàng ơi Nhà vua cho lính về đòi Đồn rằng chàng trẩy hai mươi tháng này Tiền gạo em xếp đã dày Đồ nai, áo nịt, quần, giày, thắt lưng Đồn rằng chàng trẩy hay đừng Ở nhà công việc nửa mừng nửa lo …

Giải nghĩa

Lời người vợ lo lắng khi chồng sắp bị bắt đi lính ("đi hầu", "trẩy" tức lên đường). Nhà vua sai lính về đòi, đồn chồng phải đi tháng này. Vợ tất tả chuẩn bị tiền gạo, quần áo, giày, thắt lưng, lòng "nửa mừng nửa lo". Câu ca phản ánh nỗi khổ của dân vì sưu dịch, phu phen.