Trèo lên trái núi bên kia Có bốn hòn đá tạc bia để truyền Hỏi người ăn ở có duyên Má có đồng tiền da trắng phau phau Hỏi người đứng ở bên sau Răng đen nhanh nhánh ra màu hạt dưa Hỏi người đã có chồng chưa? Hay là chưa có, thì vừa đôi tôi
Giải nghĩa
Bài ca dao là lời chàng trai làm quen, tả vẻ đẹp người con gái theo chuẩn xưa: "má có đồng tiền", "da trắng phau phau", "răng đen nhanh nhánh" như "hạt dưa". Sau khi trầm trồ, chàng dò hỏi nàng "đã có chồng chưa", ngỏ ý nếu chưa thì "vừa đôi". Câu ca thể hiện cách tỏ tình mộc mạc, duyên dáng qua việc khen ngợi và ướm hỏi chuyện đôi lứa.