thesunbg
Quay lại danh sách

Trèo lên cây khế nửa ngày Ai làm chua xót lòng này khế ơi Mặt trăng sánh với mặt trời Sao Hôm sánh với sao Mai chằng chằng Mình đi có nhớ ta chăng? Ta như sao Vược chờ trăng giữa trời

Giải nghĩa

Vị chua của khế ẩn dụ cho nỗi chua xót trong lòng; "sao Hôm", "sao Mai" thực ra là một sao Kim mọc hai buổi, ý chỉ đôi lứa khó gặp; "chằng chằng" là gắn chặt. Bài ca diễn tả nỗi nhớ thương và lời thề chờ đợi của chàng trai, ví mình như sao chờ trăng giữa trời. Câu ca thể hiện tình yêu thủy chung, son sắt dù cách trở.