thesunbg
Quay lại danh sách

Trèo lên cây gạo cao cao Lệ cheo làng Nhót độ bao nhiêu tiền? Cheo thời có bảy quan hai Lệ làng khảo rể trăm hai mươi vồ Thôi thôi tôi giã ơn cô Tiền cheo cũng nặng, trăm vồ cũng đau

Giải nghĩa

"Cheo" là khoản tiền nộp cho làng khi cưới xin; "khảo rể" là tục đánh, hành chàng rể; "vồ" là cái chày. Chàng trai hỏi lệ cưới ở làng Nhót thì hay tiền cheo bảy quan hai, lại còn bị khảo rể trăm hai mươi vồ nên đành thôi. Câu ca phê phán nhẹ nhàng hủ tục cưới xin nặng nề, gây tốn kém và khổ sở cho người lấy vợ.