"Thanh yên" là một loại quả thuộc họ cam quýt. Câu đối đáp tình tứ: chàng trai hỏi duyên em bán bao nhiêu để anh kiếm tiền mua. Cô gái đáp duyên đáng giá ba trăm, anh mua chẳng nổi mà còn hỏi thăm rộn ràng. Lời ca trêu ghẹo duyên dáng, cô gái khéo từ chối mà vẫn giữ ý nhị.