thesunbg
Quay lại danh sách

Trên trời có một ông sao Chỗ quang không mọc mọc vào đám mây Nước hồ Tây biết bao giờ cạn Nhị vườn đào biết vạn nào hoa Đưa nhau một quãng đường xa Hỏi thăm anh tú có nhà Cửa Nam.

Giải nghĩa

Ngôi sao không mọc chỗ quang mà mọc vào đám mây ví như duyên phận trớ trêu, người con gái thương phải nơi xa vời. "Hồ Tây", "Cửa Nam" là địa danh Hà Nội, gợi cảnh tiễn đưa lưu luyến chàng "anh tú" (người đỗ tú tài). Câu ca bày tỏ tình cảm sâu nặng cùng nỗi vương vấn khi phải chia tay người thương.