thesunbg
Quay lại danh sách

– Trên rừng băm sáu thứ chim Thiếu gì loan phượng, đi tìm quạ khoang! – Quạ khoang có của có công Tuy rằng loan phượng nhưng không có gì

Giải nghĩa

"Loan phượng" là chim quý tượng trưng cho người cao sang, "quạ khoang" là loài chim đen tầm thường. Câu đối đáp: bên chê chọn quạ khoang giữa bao loan phượng, bên đáp lại rằng quạ khoang tuy xấu mã nhưng có của có công, còn loan phượng đẹp mà rỗng tuếch. Ý đề cao giá trị thực chất hơn vẻ ngoài hào nhoáng.