Trên đầu em đội khăn vuông Trông xuống dưới ngực, cau buồng còn non Cổ tay em vừa trắng vừa tròn Mặt mũi vuông vắn, chồng con thế nào? Trên rừng mười sáu thứ chim Thiếu gì loan phượng, đi tìm qua. đen Qua. đen có của, có công Còn như loan phượng, lại không có gì
Giải nghĩa
"Khăn vuông" là khăn đội đầu, "cau buồng còn non" ví đôi gò ngực thiếu nữ; "loan phượng" là đôi chim quý tượng trưng vợ chồng đẹp đôi, "qua" là anh, "quạ đen" chỉ kẻ tầm thường. Bài ca tả vẻ đẹp cô gái rồi đối đáp chuyện chọn lứa đôi: kẻ giàu có (quạ đen có của có công) lại được hơn loan phượng nghèo. Câu ca phản ánh nỗi trăn trở giữa tình yêu và thực tế giàu nghèo.