"Thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp; "sầu riêng" là nỗi sầu riêng mang. Cảnh đêm khuya lửa tắt nhang tàn, dế kêu rủ rỉ càng khơi nỗi nhớ người thương. Câu ca than thân, oán duyên nợ trớ trêu khiến đôi lứa phải xa cách, trai anh hùng cũng chịu thảm, gái thuyền quyên cũng ôm sầu.