Cô gái têm trầu trình "má" (mẹ) hay biết chuyện mình đã trót hẹn hò, lỡ dại "theo đò quá giang" (theo người). Nàng mong may ra cùng quán cùng làng để tình nghĩa bền chặt như "đá vàng". Câu ca diễn tả tâm trạng e dè mà chân thành của cô gái đã trao trọn lòng, khao khát một mối duyên trọn vẹn.