"Nỏ" (tiếng miền Trung) nghĩa là chẳng, không. Câu ca trách người trao thư mà chẳng gửi kèm lời nói tình nghĩa, khiến lá thư trở nên vô vị; thà đốt phứt đi cho xong. Lời ca bộc lộ nỗi hờn dỗi và khao khát được nghe lời chân thành thay vì giấy mực suông.