thesunbg
Quay lại danh sách

Trăng thanh, trăng rọi thềm hoa Người lịch đã lấy người ta mất rồi

Giải nghĩa

"Trăng thanh" là trăng trong sáng; "thềm hoa" gợi khung cảnh nên thơ; "người lịch" là người thanh lịch, đáng yêu. Cảnh trăng đẹp lại càng làm nổi nỗi tiếc nuối vì người mình thương đã thuộc về kẻ khác. Câu ca diễn tả tâm trạng hụt hẫng, ngẩn ngơ khi duyên tình lỡ làng.