thesunbg
Quay lại danh sách

Trăng lên đỉnh núi trăng sáng Bởi mây ám nên trăng mờ Anh mắc đường hiếu sự, em đợi chờ có đặng không?

Giải nghĩa

"Mây ám" là mây che; "hiếu sự" là việc tang hiếu, lo phụng dưỡng cha mẹ. Trăng sáng bị mây che thành mờ ví duyên tình bị hoàn cảnh ngăn trở. Chàng trai vì còn mắc bận việc hiếu với cha mẹ nên dò hỏi liệu cô gái có chịu đợi chờ mình hay không. Câu ca dung hòa giữa chữ hiếu và chữ tình.