"Đá vàng" (đá vững vàng, vàng bền chặt) chỉ lời thề son sắt; "gãy gánh giữa đàng" là dở dang giữa chừng; "khó toan" là khó tính liệu. Đôi lứa từng nguyện thề trăm năm bền chặt, nào ngờ duyên tình tan vỡ nửa chừng khiến không biết tính sao. Câu ca than tiếc cho mối tình lỡ dở.