Trăm hoa khoe sắc vào tháng giêng xuân ấm, riêng hoa cải lại nở vào tháng mười se lạnh, trái mùa với muôn hoa. Hình ảnh bông hoa nở riêng một mùa ẩn dụ cho cái đẹp, cái cá tính khác biệt, không hòa lẫn đám đông. Câu ca gợi ý về sự độc đáo, lẻ loi mà vẫn đáng quý.