Trai tơ mà lấy nạ dòng Cầm bằng đói dạ, xương rồng cũng ăn – Nạ dòng ba hạng nạ dòng Trai tơ đứng ngó, trong lòng không ưa
Giải nghĩa
"Nạ dòng" chỉ người đàn bà đã có chồng con, đã luống tuổi. Bài ca bàn chuyện trai tân lấy nạ dòng: ví như "đói dạ" đến mức "xương rồng cũng ăn". Vế đáp lại phân hạng nạ dòng, nói trai tơ chỉ đứng ngó mà trong lòng không ưa. Câu ca phản ánh định kiến xưa về hôn nhân lệch tuổi, vừa trào lộng vừa thực tế trong quan niệm dân gian.