Trái cau lửa, sao mà anh gọi là cau không nóng Tóc dợn sóng, sao mà sóng không trào Trai nam nhi mà đối đặng gái má đào xin theo
Giải nghĩa
Đây là câu đố tình tinh nghịch của cô gái: cau "lửa" mà sao không nóng, tóc "dợn sóng" mà sao sóng không trào, chơi chữ giữa nghĩa đen và nghĩa ẩn. Cô gái thách chàng trai nam nhi giải được lối nói hóc búa thì "gái má đào" mới chịu theo. Câu ca thể hiện lối hát đối đáp dí dỏm, thử tài trí của đôi trai gái xưa.