"Đang xoan" nghĩa là đang độ sung sức, trẻ trung. Câu ca nêu lên quan niệm xưa về tuổi tác và giới: đàn ông ba mươi vẫn phơi phới đương thì, còn phụ nữ ba mươi đã bị xem là luống tuổi, lo phận già. Phản ánh cái nhìn bất công với người phụ nữ trong xã hội cũ.