thesunbg
Quay lại danh sách

Trách ai dụm miệng nói gièm Cho heo kia bỏ máng, chê hèm không ăn

Giải nghĩa

"Dụm miệng nói gièm" là chụm đầu nói xấu, gièm pha; "hèm" là bã rượu thường dùng nuôi heo. Mượn hình ảnh con heo nghe lời gièm mà bỏ máng, chê hèm không ăn để ví lứa đôi bị lời ong tiếng ve chia rẽ. Câu ca trách kẻ ngồi lê đôi mách, gièm pha khiến đôi lứa hiểu lầm, xa cách nhau.